Av Beth Krommes
Även om den kreativa processen för att skapa enskilda bildbokillustrationer kommer att variera mellan konstnärer, är de grundläggande stegen för att få alla illustrationerna i stort sett desamma från förläggare till förläggare:
1. Läs manuskriptet. Redaktören på ett förlag accepterar först ett manuskript från en författare och väljer sedan, med konstledaren, en illustratör för manuskriptet. Redaktören skickar manuskriptet till en illustratör som kan bestämma sig för att ta projektet eller inte.
2. Skapa ett storyboard. Jag ritar små miniatyrbilder för att lägga ut hela boken och hjälpa mig att bestämma hur jag ska bryta upp texten. Jag delar vanligtvis inte detta med redaktören eller art director. Storyboard hjälper mig också ta reda på var jag ska använda olika typer av bilder, till exempel närbilder, stora landskap, silhuettbilder och så vidare, för att lägga till variation i boken. Se mitt storyboard för The House in the Night (Houghton Mifflin Books for Children, 2008), av Susan Marie Swanson, högst upp på denna sida.
3. Skapa en bokdummy. En bokdummi är en mock-up av boken, som jag gör med blyerts. Bilderna är fortfarande grovt skissade, men mer detaljerade än för storyboard. En bokdummy görs ofta till den faktiska projicerade storleken på den sista boken. Sökning genom det hjälper mig ta reda på vad som fungerar och vad som inte är det. Jag skickar en kopia av dummy till redaktören, författaren och art director för deras inlägg. När vi alla är överens, går jag vidare.
4. Rita blyertspennor för varje illustration. Därefter ritar jag detaljerade blyertspennor för vart och ett av bilderna i boken. Jag skickar dessa till redaktören, författaren och konstledaren för godkännande.
5. Skapa illustrationerna. När jag har godkänt penna grovt börjar jag illustrationerna i skraptavlan, som är mitt utvalda medium. Vissa artister arbetar med en illustration åt gången, men jag arbetar med alla bilder samtidigt. Om jag slutförde hela den första bilden och sedan fortsatte den andra och så vidare kan min teknik bli bättre när jag nådde den sista bilden. När jag har slutfört alla skraptavlaillustrationerna gör jag fotokopior och skickar dem till utgivaren för ytterligare en fullständig uppsättning godkännanden. Många illustratörer skulle göras just nu, men mina illustrationer kräver en tvådelad process. Så när redaktören, författaren, konstledaren och jag håller med om skraptavlan, gör jag en annan uppsättning fotokopior av mina målningar som jag kan lägga till akvarell. När alla illustrationer är färgade skickar jag uppsättningen av färdiga illustrationer till förlaget.
Beth Krommes fick Randolph Caldecott-medaljen 2009 för sina skraptavlor och akvarellillustrationer av The House in the Night av Susan Marie Swanson. Besök hennes webbplats på www.bethkrommes.com. Läs mer om Krommes i november 2011-numret av The Artist's Magazine.
Klicka här för att beställa en tryckt version av november 2011-numret av The Artist's Magazine.
Klicka här för att köpa en digital nedladdning av november 2011-numret av The Artist's Magazine.
Gratis artistnetwork.tv förhandsgranskning
Klicka här för att se en gratis förhandsgranskning av "Kinesiska akvarelltekniker med Lian Quan Zhen."
MER resurser för artister
• Se konstverkstäder på begäran på ArtistsNetwork. TV
• Online-seminarier för fina artister