Ställ experterna: Juridiska frågor som besvaras för artister
av Leonard D. Duboff
Konst inom konst: Kan du återge ett upphovsrättsskyddat verk i en annan målning?
Fråga: Kan ett upphovsrättsskyddat konstverk, till exempel en målning eller tryck, reproduceras som ett mindre element i ett annat konstverk utan att kränka upphovsrätten? ~ John Walker, Coaldale, CO
A. Upphovsrätten skyddar originalet och alla väsentliga kopior av originalet. Återgivning av ett upphovsrättsskyddat verk som ett mindre element i ett annat konstverk, vare sig det är en fristående verk eller som en del av ett annat verk, skulle vanligtvis vara en kränkning eftersom reproduktionen skulle vara en väsentlig kopia av originalverket.
Om kopieringen dock betraktas som rättvis användning, skulle det inte vara en överträdelse. För att avgöra om en obehörig kopiering är en rättvis användning, eftersom det uttrycket används i upphovsrätten, är det nödvändigt att beakta minst följande fyra faktorer:
1. arten av det ursprungliga verket
2. användningens art och syfte
3. omfattningen av kopieringen och
4. effekten som kopieringen skulle ha på upphovsrättsägarens fickbok.
Eftersom skön konst inte är avsedd att kopieras som citat i en offertbok eller som clipart på en CD-ROM-bildklipp kan vara, skulle den första faktorn - det ursprungliga verkets natur - inte vara gynnsam för det kopiator. Den andra faktorn - användarens art och syfte - kan vara gynnsam eftersom det kopierade arbetet är ett mindre element i ett större verk. Denna användning kan vara det som kallas en produktiv eller transformativ användning. Om hela verket eller den viktigaste delen av ett större verk kopierades, skulle den tredje faktorn - omfattningen av kopieringen - inte vara gynnsam för kopiatoren. Slutligen skulle kopiering utan att köpa rätten att reproducera verket antyda att upphovsrättsägaren berövas lämplig ersättning. följaktligen skulle den fjärde faktorn inte vara gynnsam för kopiatoren.
Utvärdera faktorerna, det finns en god chans att den föreslagna reproduktionen inte skulle anses vara en rättvis användning.
Tyvärr finns det få tydliga linjer med avseende på vad som utgör rättvis användning och vad som inte gör det. Även om det finns vissa fall som visar att reproduktionen av ett upphovsrättsskyddat konstverk som en mindre del av ett annat konstverk är en rättvis användning, anser andra att sådan användning är en överträdelse. Det vore därför skonsamt att få tillstånd att använda verket innan det införlivas i det nya konstverket.
Fler frågor och svar om upphovsrätt
• Advokat Leonard D. DuBoff förklarar några av nyanserna av konstnärers rättigheter.
Obs: Upphovsrättslagar kan ändras. Dessa artiklar återspeglar de lagar som gällde vid tidpunkten för skrivandet.
MER resurser för artister
• Se konstverkstäder på begäran på ArtistsNetwork. TV
• Få obegränsad tillgång till över 100 e-böcker för konstinstruktioner
• Online-seminarier för fina artister